*YOU LIVE IN YOUR OWN DREAM WORLD.
DU LEBST IN DEINER EIGENE TRAUMWELT.
今年もクリスマスマーケットが始まりました。
いつも飲まないけど、甘いワインを一年にこの時だけ飲む。最初の年は一緒に行ってくれる友人もいなかったなぁ〜
今年はクリスマスや年末をどう過ごすかなぁ〜
大変だったビザの更新の記憶かしら、やけに最初の年を思い出します。
ワクワクするような、心細いような、楽しい毎日。いろんな事あったなぁ～
2011年だけは空洞のようになってる。一年どこか、違う記憶の引き出しの中のできごとのようだ…
*DON'T TAKE YOURSELF TOO SERIOUSLY.
NIMMT DICH NICHT ZU ERNST.
市場やスーパーマーケット、もちろんアジアンショップでも、美味しいものさがしに色々なものを試してみます。見た目と違う味がすることも多いので、まず～ジッと見る。そして耳を傾けていざ勝負！
最近のお気に入りは小イカのマリネ。3.99 ユーロ（ちと高め）。そのままでも、他のモノと調理しても結構イケマス。今日もそれを買ったところ、レジのお兄さんがパックをガン見！? “ナンですか？”と聞くと、“イヤァ～ナニこれ？こんなの初めて見た…”という返事。えっ～これ、そんなに売れてないの…?!
*YOUR FUTURE WILL BE A HAPPY ONE.
DEINE ZUKUNFT IST EINE GLÜCKLICHE.
近所の最上階に住んでいる知り合いがお昼（お肉～！ハンブルグ近郊で育った牛！）を招待してくれたので訪ねました。日本でいう5、6階です。大きな窓から見る街はいつもと全く違う姿で、ご近所の屋根を見渡す感じデス。
その日は不思議な天気で、強い風で晴れ、曇り、雨とくるくる変わる。ちょうど天気雨になった時に、窓一杯の虹を見ました。
生まれて初めて半円の虹を見た。
ビックリだ、感動したぁ!!!
誰かに話したくて、友人に“虹全部を見たよ～”と、言ったところ…
「虹の最初と最後にはそれぞれ“金の詰まった壷”と“小さい小人の妖精がいる”そうだから、それも見たのか？」とキタ。
“虹の全体を見たのぉ～、半円だよ～”とシツコク言うと…
「虹の最初と最後にある“金の詰まった壷”と“小さい小人の妖精”も見たのか？」
まただよぉ。まぁそっちも見てみたいけどね。
*昼に時々買う近所の中華からもらうフォーチューンクッキーから
